Rui Manga Release Tracker

Manga rankings ›

Manga left unfinished in English

20 manga whose English edition stopped at least three years ago, with more volumes out in Japan, as of November 3, 2026.

Between them, 300 Japanese volumes have never come out in English. The typical series here is missing 11 volumes; Gintama is missing the most, stopping at Vol. 23 in English while Japan has 77. By the year the last English volume came out: 2000s: 5, 2010s: 15. The publishers with the most stopped series here are Viz Media (5), Tokyopop (3), Kodansha USA (1).

If you start one of these, you can read in English up to the volume shown, then the story continues only in Japanese (or in other translations). We'll add the date here if any of them gets a new English volume.

#Series English stopped atJapanNot in English
1 Gintama
Viz Media
Vol. 23 · Aug 2, 2011Vol. 7754
2 Futari Ecchi
Tokyopop
Vol. 5 · May 12, 2009Vol. 4742
3 Reborn!
Viz Media
Vol. 16 · Jul 6, 2010Vol. 4226
4 The Qwaser of Stigmata Vol. 4 · Nov 1, 2011Vol. 2420
5 Flunk Punk Rumble Vol. 3 · Jan 20, 2009Vol. 2320
6 Gakuen Alice
Tokyopop
Vol. 14 · Dec 1, 2010Vol. 3117
7 Sayonara, Zetsubou-Sensei
Kodansha USA
Vol. 14 · Apr 3, 2012Vol. 3016
8 Sgt. Frog
Viz Media
Vol. 21 · May 10, 2011Vol. 3514
9 Peacemaker Kurogane Vol. 4 · Jun 1, 2010Vol. 1713
10 Moyashimon
Del Rey
Vol. 2 · Jun 22, 2010Vol. 1311
11 Ikki Tousen
Tokyopop
Vol. 15 · Apr 27, 2010Vol. 249
12 Fate/Stay Night Vol. 11 · May 10, 2011Vol. 209
13 Enchanter Vol. 10 · Feb 25, 2009Vol. 199
14 Kannagi: Crazy Shrine Maidens
Bandai Entertainment
Vol. 3 · Dec 21, 2011Vol. 129
15 World Embryo
Dark Horse
Vol. 5 · Sep 23, 2009Vol. 138
16 Beet the Vandel Buster
Viz Media
Vol. 12 · Oct 2, 2007Vol. 197
17 Beyblade: Metal Fusion Vol. 5 · Sep 5, 2011Vol. 116
18 Twin Spica
Vertical
Vol. 12 · Mar 6, 2012Vol. 164
19 Pet Shop of Horrors: Tokyo
Seven Seas
Vol. 8 · Feb 1, 2011Vol. 124
20 Future Diary
Viz Media
Vol. 10 · Apr 12, 2011Vol. 122

Based on English release dates announced by publishers (collected on Wikipedia) and Japanese release dates from Rui. Updated daily. "Predicted" dates are our estimates, not official. How we predict

Questions

Which manga has the most volumes never released in English?

Gintama: the English edition from Viz Media stopped at Vol. 23 in 2011, and Japan has 77 volumes, so 54 volumes have not come out in English.

Why do English manga releases stop?

Usually because sales didn't justify more volumes, the license expired, or the publisher closed its manga line. Many English editions from the 2000s stopped when Tokyopop shut down its US publishing in 2011 (3 of the series here were from Tokyopop). A stopped series can still be picked up again, sometimes by a different publisher.

How do you decide a series is unfinished in English?

No new English volume has come out or been announced for at least three years, and Japan has more volumes than the English edition. Series that are simply slow, or that only lack an announcement for the next volume, are not on this list.

More manga rankings

This month's English manga releases · Upcoming volumes · All series