Home › All series › Futari Ecchi
Futari Ecchi English Release Dates: Vols. 1–5
The last English volume of Futari Ecchi, Vol. 5, came out on May 12, 2009 — about 17.5 years ago — and no new English volume has been announced since. Japan is at Vol. 95, so 85 volumes have not been released in English. We don't predict dates for series that have stopped; if a new volume is announced, it will show up here.
Get an email when the next English volume of Futari Ecchi is announced and on release day. No password needed.
Toward the end, English volumes came out about every 4 months. The last English volumes came out about 9.4 years after Japan's. How we predict
Futari Ecchi in English so far
The English edition started with Vol. 1 on Jan 8, 2008 from Tokyopop. In the 1.3 years since, 5 volumes have come out — one about every 4 months on average.
Japan is at Vol. 95 (Jun 29, 2026), so 85 volumes (Japanese) are already out in Japan but not yet in English. The next Japanese volume, Vol. 96, is out in Japan on Nov 27, 2026.
More series in the same spot: Manga left unfinished in English
If you like Futari Ecchi, try these
Ai Yori Aoshi
17 volumes in English
A Bride's Story
15 volumes in English
Parasyte
8 volumes in English
Smoking Behind the Supermarket with You
7 volumes in English
All volumes
The English edition from Tokyopop is a 2-in-1 omnibus: each English volume collects 2 Japanese volumes, so the volume numbers on this page follow the English omnibus. The Japan column shows when the last of those Japanese volumes came out.
| Vol. | English | Japan | Status | |
|---|---|---|---|---|
| 48 | — | Nov 27, 2026 (vols. 95–96) | Japan only | |
| 47 | — | Jan 29, 2026 (vols. 93–94) | Japan only | |
| 46 | — | Nov 28, 2024 (vols. 91–92) | Japan only | |
| 45 | — | Feb 29, 2024 (vols. 89–90) | Japan only | |
| 44 | — | Jan 27, 2023 (vols. 87–88) | Japan only | |
| 43 | — | May 27, 2022 (vols. 85–86) | Japan only | |
| 42 | — | Aug 27, 2021 (vols. 83–84) | Japan only | |
| 41 | — | Nov 27, 2020 (vols. 81–82) | Japan only | |
| 40 | — | Feb 28, 2020 (vols. 79–80) | Japan only | |
| 39 | — | Apr 26, 2019 (vols. 77–78) | Japan only | |
| 38 | — | Jul 27, 2018 (vols. 75–76) | Japan only | |
| 37 | — | Mar 29, 2018 (vols. 73–74) | Japan only | |
| 36 | — | Nov 29, 2017 (vols. 71–72) | Japan only | |
| 35 | — | Apr 28, 2017 (vols. 69–70) | Japan only | |
| 34 | — | Sep 29, 2016 (vols. 67–68) | Japan only | |
| 33 | — | Jan 29, 2016 (vols. 65–66) | Japan only | |
| 32 | — | Jun 29, 2015 (vols. 63–64) | Japan only | |
| 31 | — | Oct 29, 2014 (vols. 61–62) | Japan only | |
| 30 | — | Apr 28, 2014 (vols. 59–60) | Japan only | |
| 29 | — | Sep 27, 2013 (vols. 57–58) | Japan only | |
| 28 | — | Mar 29, 2013 (vols. 55–56) | Japan only | |
| 27 | — | Aug 24, 2012 (vols. 53–54) | Japan only | |
| 26 | — | Jan 27, 2012 (vols. 51–52) | Japan only | |
| 25 | — | Jul 29, 2011 (vols. 49–50) | Japan only | |
| 24 | — | Oct 29, 2010 (vols. 47–48) | Japan only | |
| 23 | — | Apr 28, 2010 (vols. 45–46) | Japan only | |
| 22 | — | Oct 29, 2009 (vols. 43–44) | Japan only | |
| 21 | — | Apr 28, 2009 (vols. 41–42) | Japan only | |
| 20 | — | Sep 29, 2008 (vols. 39–40) | Japan only | |
| 19 | — | Mar 28, 2008 (vols. 37–38) | Japan only | |
| 18 | — | Nov 29, 2007 (vols. 35–36) | Japan only | |
| 17 | — | Apr 27, 2007 (vols. 33–34) | Japan only | |
| 16 | — | Aug 29, 2006 (vols. 31–32) | Japan only | |
| 15 | — | Dec 20, 2005 (vols. 29–30) | Japan only | |
| 14 | — | May 27, 2005 (vols. 27–28) | Japan only | |
| 13 | — | Oct 29, 2004 (vols. 25–26) | Japan only | |
| 12 | — | Mar 29, 2004 (vols. 23–24) | Japan only | |
| 11 | — | Aug 29, 2003 (vols. 21–22) | Japan only | |
| 10 | — | Feb 28, 2003 (vols. 19–20) | Japan only | |
| 9 | — | Jul 29, 2002 (vols. 17–18) | Japan only | |
| 8 | — | Dec 19, 2001 (vols. 15–16) | Japan only | |
| 7 | — | Apr 27, 2001 (vols. 13–14) | Japan only | |
| 6 | — | Sep 29, 2000 (vols. 11–12) | Japan only | |
| 5 | May 12, 2009 | Feb 29, 2000 (vols. 9–10) | Out | |
 |
4 | Jan 6, 2009 | Aug 27, 1999 (vols. 7–8) | Out |
 |
3 | Sep 16, 2008 | Feb 25, 1999 (vols. 5–6) | Out |
 |
2 | May 13, 2008 | Jul 29, 1998 (vols. 3–4) | Out |
 |
1 | Jan 8, 2008 | Dec 17, 1997 (vols. 1–2) | Out |
Japanese dates are for the first Japanese edition (print or digital, whichever came first).
Futari Ecchi English release FAQ
Will there be more Futari Ecchi volumes in English?
Nothing has been announced. The English edition from Tokyopop stopped at Vol. 5, released May 12, 2009, about 17.5 years ago. Japan has 95 volumes, so Japanese Vol. 11–95 haven't been released in English. If a publisher announces a new volume, we'll add the date here.
How many volumes of Futari Ecchi are there?
Futari Ecchi has 95 volumes in Japan so far, with Vol. 96 due on Nov 27, 2026. 5 volumes are out in English as of November 2026 (the latest is Vol. 5, released May 12, 2009).
How far behind Japan is the English edition of Futari Ecchi?
Japan is at Vol. 95 and English is at Vol. 5 (omnibus, through Japanese Vol. 10), so English is 85 volumes (Japanese) behind. Recent volumes have come out in English about 9.4 years after their Japanese release.
How often do new Futari Ecchi volumes come out in English?
Recently, about every 4 months. Since Vol. 1 came out in January 2008, the average gap has been 4 months.
Who publishes Futari Ecchi in English?
Tokyopop publishes the English edition of Futari Ecchi by Katsu Aki.