Home › All series › Rent-A-(Really Shy!)-Girlfriend
Rent-A-(Really Shy!)-Girlfriend English Release Dates: Vols. 1–3
The last English volume of Rent-A-(Really Shy!)-Girlfriend, Vol. 3, came out on Nov 8, 2022 — about 4 years ago — and no new English volume has been announced since. We don't predict dates for series that have stopped; if a new volume is announced, it will show up here.
Get an email when the next English volume of Rent-A-(Really Shy!)-Girlfriend is announced and on release day. No password needed.
Toward the end, English volumes came out about every 6 months. The last English volumes came out about 11 months after Japan's. How we predict
Rent-A-(Really Shy!)-Girlfriend in English so far
The English edition started with Vol. 1 on Nov 9, 2021 from Kodansha USA. In the 1 year since, 3 volumes have come out — one about every 6 months on average. The longest wait was 10 months, between Vol. 2 and Vol. 3.
The English edition covers all 3 volumes released in Japan so far.
All volumes
| Vol. | English | Japan | Status | |
|---|---|---|---|---|
 |
3 | Nov 8, 2022 | May 17, 2022 | Out |
 |
2 | Jan 11, 2022 | Feb 17, 2021 | Out |
 |
1 | Nov 9, 2021 | Sep 17, 2020 | Out |
Japanese dates are for the first Japanese edition (print or digital, whichever came first).
More Rent-A-Girlfriend manga in English
Besides Rent-A-(Really Shy!)-Girlfriend, 1 other Rent-A-Girlfriend series has an English edition. Each one has its own volume numbering, so check the right list before you pick up the next volume.
Coming up from Kodansha USA
Go! Go! Loser Ranger!English is at Vol. 18 Vol. 19 · Nov 24, 2026
Announced
GachiakutaEnglish is at Vol. 12 Vol. 13 · Nov 24, 2026
Announced
MedalistEnglish is at Vol. 14 Vol. 15 · Nov 24, 2026
Announced
Welcome to Demon School! Iruma-kunEnglish is at Vol. 22 Vol. 23 · Dec 6, 2026
Announced
Fairy Tail: 100 Years QuestEnglish is at Vol. 21 Vol. 22 · Dec 8, 2026
Announced
Witch Hat AtelierEnglish is at Vol. 14 Vol. 15 · Dec 8, 2026
Announced
All Kodansha USA release dates →
Rent-A-(Really Shy!)-Girlfriend English release FAQ
Will there be more Rent-A-(Really Shy!)-Girlfriend volumes in English?
Nothing has been announced. The English edition from Kodansha USA stopped at Vol. 3, released Nov 8, 2022, about 4 years ago. That already covers all 3 volumes out in Japan, so a new English volume would first need a new Japanese one. If a publisher announces a new volume, we'll add the date here.
How many volumes of Rent-A-(Really Shy!)-Girlfriend are there?
Rent-A-(Really Shy!)-Girlfriend has 3 volumes in Japan so far. 3 volumes are out in English as of November 2026 (the latest is Vol. 3, released Nov 8, 2022).
How far behind Japan is the English edition of Rent-A-(Really Shy!)-Girlfriend?
The English edition has caught up: Japan is at Vol. 3 and English is at Vol. 3.
How often do new Rent-A-(Really Shy!)-Girlfriend volumes come out in English?
Recently, about every 6 months. Since Vol. 1 came out in November 2021, the average gap has been 6 months.
Are there other Rent-A-Girlfriend manga in English?
Yes. Rent-A-Girlfriend (42 volumes) is also out or announced in English, each numbered separately from Rent-A-(Really Shy!)-Girlfriend.
Who publishes Rent-A-(Really Shy!)-Girlfriend in English?
Kodansha USA publishes the English edition of Rent-A-(Really Shy!)-Girlfriend by Reiji Miyajima.